-
1 lame argument
см. feeble argument -
2 lame argument
1) Математика: слабый аргумент2) Макаров: неубедительный довод -
3 lame
1. adjective1) (disabled) lahm2. transitive verblahm reiten [Pferd usw.]; (fig.): (hinder) lähmen [Person, Fähigkeiten, Kraft]* * *[leim] 1. adjective1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) lahm2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) mangelhaft2. verb(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) lähmen- academic.ru/88597/lamely">lamely- lameness* * *[leɪm]1. (crippled) lahmto go \lame lahm werdena \lame argument ein schwaches Argumenta \lame excuse eine lahme Ausrede pej fam3.▶ to help a \lame dog over a stile esp BRIT einem Bedürftigen/einer Bedürftigen unter die Arme greifenSam's always helping \lame dogs over stiles Sam ist immer da, wenn jemand Hilfe braucht* * *[leɪm]1. adj (+er)1) lahm; (as result of stroke etc) gelähmtthe horse went lame — das Pferd fing an zu lahmen
it's pretty lame ( US sl ) — das ist uncool (inf)
2. vtlähmen; horse lahm machen* * *lame1 [leım]A adj (adv lamely)1. a) lahm:lame in a leg auf einem Bein lahm;walk lamely hinken, (Tier auch) lahmenb) gelähmt2. fig lahm:a) faul (Ausrede etc)b) schwach (Argument etc)c) matt, schwach (Bemühungen etc)B v/t lähmen (auch fig)C s US sl jemand, der auf oder hinter dem Mond lebtlame2 [leım] s1. HIST Schuppe f (eines Panzers)2. dünnes Metallplättchen* * *1. adjective1) (disabled) lahm2. transitive verblahm reiten [Pferd usw.]; (fig.): (hinder) lähmen [Person, Fähigkeiten, Kraft]* * *adj.lahm adj. v.lähmen v. -
4 lamé
1. adjective1) (disabled) lahm2. transitive verblahm reiten [Pferd usw.]; (fig.): (hinder) lähmen [Person, Fähigkeiten, Kraft]* * *[leim] 1. adjective1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) lahm2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) mangelhaft2. verb(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) lähmen- academic.ru/88597/lamely">lamely- lameness* * *[leɪm]1. (crippled) lahmto go \lame lahm werdena \lame argument ein schwaches Argumenta \lame excuse eine lahme Ausrede pej fam3.▶ to help a \lame dog over a stile esp BRIT einem Bedürftigen/einer Bedürftigen unter die Arme greifenSam's always helping \lame dogs over stiles Sam ist immer da, wenn jemand Hilfe braucht* * *[leɪm]1. adj (+er)1) lahm; (as result of stroke etc) gelähmtthe horse went lame — das Pferd fing an zu lahmen
it's pretty lame ( US sl ) — das ist uncool (inf)
2. vtlähmen; horse lahm machen* * ** * *1. adjective1) (disabled) lahm2. transitive verblahm reiten [Pferd usw.]; (fig.): (hinder) lähmen [Person, Fähigkeiten, Kraft]* * *adj.lahm adj. v.lähmen v. -
5 lame
-
6 lame
I1. [leım] a1. 1) хромойlame man [horse] - хромой человек [-ая лошадь]
to be lame of /in/ one leg - хромать на одну ногу
he went /became/ lame - он стал /остался/ хромым
2) повреждённый, изувеченный (обыкн. о ноге)he has a lame shoulder [elbow] - он повредил себе плечо [локоть]
3) спотыкающийся, прихрамывающий2. 1) неудачный, неудовлетворительныйlame excuse - слабая /неудачная/ отговорка
lame endeavour - неудачная /тщетная/ попытка
2) неправильный, «хромающий» (о стихе, размере)3. 1) арх. увечный, слабый, парализованный2) тех. вышедший из строя4. амер. разг. простоватый; отсталый5. в грам. знач. сущ.1) (the lame) собир. хромыеthe halt and the lame - хромые и немощные /убогие/
2) «серость», убожество ( о человеке); мещанин2. [leım] vкалечить, увечитьII [leım] n -
7 argument
-
8 lame
1. a хромой2. a повреждённый, изувеченный3. a спотыкающийся, прихрамывающий4. a неудачный, неудовлетворительный5. a неправильный, «хромающий»6. a арх. увечный, слабый, парализованный7. a тех. вышедший из строя8. a амер. разг. простоватый; отсталый9. a собир. хромые10. a «серость», убожество; мещанин11. v калечить, увечить12. n тонкая металлическая пластинка13. n ламеСинонимический ряд:1. crippled (adj.) crippled; disabled; halt; handicapped; impaired; maimed2. inadequate (adj.) defective; faltering; faulty; inadequate; ineffective; inefficient; poor; unpersuasive; unsatisfactory; wanting; weak3. limping (adj.) limping4. sore (adj.) bruised; painful; raw; sore; stiffАнтонимический ряд:able-bodied; convincing -
9 lame
/leim/ * tính từ - què, khập khiễng =to be lame of (in) one leg+ què một chân =to go lame; to walk lame+ đi khập khiễng - không chỉnh, không thoả đáng; què quặt không ra đâu vào đâu =a lame argument+ lý lẽ không thoả đáng =lame verses+ câu thơ không chỉnh =a lame excuse+ lời cáo lỗi không thoả đáng =a lame story+ câu chuyện què quặt không ra đâu vào đâu * ngoại động từ - làm cho què quặt, làm cho tàn tật * danh từ - lá kim loại -
10 lame
aнеубедительный, неудачный, неудовлетворительный -
11 lame
adj невдалий, незадовільний, непереконливий- lame account незадовільне пояснення- lame argument непереконливий доказ/ аргумент- lame conclusion невдалий/ необґрунтований висновок- lame endeavour невдала спроба -
12 lame
I[leim] a կաղ, հաշմանդամ. a lame man կաղ մարդ. lame in the left leg ձախ ոտքով կաղալ. փխբ. անհամոզիչ, անբավարար. lame argument/ excuse անհամոզիչ փաս տարկ. թույլ/ ան հաջող պատրվակII[leim] v հաշմել, հաշմանդամ դարձնել. He was lamed during the war Հաշմանդամ է դարձել պատերազմի ընթացքում -
13 lame
lame [leɪm](a) (person, horse) boiteux;∎ to be lame boiter;∎ to go lame se mettre à boiter;∎ his left leg is lame, he's lame in his left leg il boite de la jambe gauche∎ what a lame joke! quelle blague idiote!, quelle astuce vaseuse!estropier3 noun∎ the lame les boiteux mpl -
14 lame
lame [leɪm]1. adjective• to go lame [horse] se mettre à boiter2. compounds► lame duck noun ( = failure) canard m boiteux ; (US Politics) homme politique non réélu qui assure l'intérim en attendant l'entrée en fonction de son successeur* * *[leɪm]adjective lit, fig [person, animal, excuse] boiteux/-euseto be lame — lit [person, animal] boiter
-
15 lame
B adj1 ( unable to walk) [person, animal] boiteux/-euse ; to be lame in the left/right leg boiter de la jambe gauche/droite ; to go lame se mettre à boiter ; to be slightly lame boiter légèrement ;2 fig [excuse, argument] boiteux/-euse. -
16 lame
I [leɪm]1) (unable to walk) [person, animal] zoppo2) fig. [ excuse] zoppoII [leɪm]verbo transitivo azzoppare [person, animal]* * *[leim] 1. adjective1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) zoppo2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) inconsistente2. verb(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) azzoppare- lamely- lameness* * *[leɪm]zoppo (-a), (also), (fig: argument, excuse) zoppicanteto be lame — zoppicare, essere zoppo (-a)
2. vt* * *lame /leɪm/a.1 zoppo ( anche fig.); difettoso; imperfetto, zoppicante, che non regge; inefficace: lame in one leg, zoppo da una gamba; a lame excuse [argument], una scusa [un ragionamento] che non regge● (collett.) the lame, gli zoppi □ (fig.) lame duck, cosa inservibile (o gravemente danneggiata) (per es., una nave senza timone); fiasco, fallimento; (fin.) operatore di borsa insolvente; (econ.) azienda in difficoltà; (polit. USA) presidente (o senatore, governo ecc.) non rieletto ma ancora in carica, anatra zoppa (fig.) □ a lame man, uno zoppo □ ( di cavallo, ecc.) to go lame, azzopparsi.(to) lame /leɪm/v. t.3 (fig.) frustrare; rendere inefficace, debole.* * *I [leɪm]1) (unable to walk) [person, animal] zoppo2) fig. [ excuse] zoppoII [leɪm]verbo transitivo azzoppare [person, animal] -
17 lame
leim
1. adjective1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) cojo2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) poco convincente
2. verb(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) lisiar, dejar cojo- lamely- lameness
lame adj cojotr[leɪm]1 cojo,-a■ lame in one leg cojo,-a de una pierna\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL1) : cojo, renco, rengo2) weak: pobre, débil, poco convincentea lame excuse: una excusa débillamé [lɑ'meɪ, læ-] n: lamé madj.• cojo, -a adj.• derrengado, -a adj.• estropeado, -a adj.• lisiado, -a adj.• poco convincente adj.• zopo, -a adj.v.• encojar v.• incapacitar v.
I leɪm1) (in foot, leg) cojo, renco, rengo (AmL)to be lame in one leg — cojear or renquear or (AmL tb) renguear de una pierna
to go lame — quedarse cojo (or renco etc)
II
transitive verb lisiar, dejar lisiado[leɪm]1. ADJ(compar lamer) (superl lamest)1) (physically) cojo•
to be lame in one foot — (permanently) ser cojo de un pie, cojear de un pie; (temporarily) estar cojo de un pie, cojear de un pie•
to be left lame — quedarse cojo2) (=weak) [excuse] débil, pobre; [attempt] patético; [joke] malo; [argument, performance] flojo, pobre2.N3.VT lisiar, dejar lisiado4.CPDlame duck N — (=person) caso m perdido
* * *
I [leɪm]1) (in foot, leg) cojo, renco, rengo (AmL)to be lame in one leg — cojear or renquear or (AmL tb) renguear de una pierna
to go lame — quedarse cojo (or renco etc)
II
transitive verb lisiar, dejar lisiado -
18 lame
̈ɪleɪm I
1. прил.
1) а) хромой;
увечный;
парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами to be lame in one leg ≈ хромать на одну ногу Syn: halt, crippled, hamstrung, hobbled б) перен. неправильный, 'хромающий' ( о стиле, размере)
2) неубедительный, неудовлетворительный lame excuse Syn: unconvincing, unsatisfactory ∙ lame under the hat ≈ глупый, несообразительный lame duck
2. гл.
1) калечить, увечить Syn: main, cripple
2) лишать способности что-л. делать Syn: disable II сущ. тонкая металлическая пластинка;
тонкий слой, лист Syn: lamina III сущ. ламе( парчовая ткань с вкраплениями блестящих нитей, используется для пошива вечерних туалетов) хромой - * man хромой человек - to be * of one leg хромать на одну ногу - he went * он стал хромым поврежденный, изувеченный ( обыкн. о ноге) - he has a * shoulder он повредил себе плечо спотыкающийся, прихрамывающий - * footsteps спотыкающаяся походка неудачный, неудовлетворительный - * argument неубедительный довод - * excuse слабая отговорка - * сonclusion необоснованное заключение - * account неудовлетворительное объяснение - * endeavour неудачная попытка - * story нескладный рассказ неправильный, "хромающий" (о стихе, размере) (устаревшее) увечный, слабый, парализованный ( техническое) вышедший из строя (американизм) (разговорное) простоватый;
отсталый в грам. знач. сущ. (собирательнле) хромые - the halt and the * хромые и немощные "серость", убожество( о человеке) ;
мещанин калечить, увечить - to * a leg повредить ногу тонкая металлическая пластинка ламе (парчовая ткань для вечерних туалетов) ~ хромой;
увечный;
парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами;
to be lame of (или in) one leg хромать на одну ногу lame фр. ламе (парчовая ткань для вечерних туалетов) ~ неправильный, "хромающий" (о стиле, размере) ;
lame under the hat глупый, несообразительный ~ неубедительный, неудовлетворительный;
lame excuse неудачная, слабая отговорка ~ тонкая металлическая пластинка ~ увечить, калечить ~ хромой;
увечный;
парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами;
to be lame of (или in) one leg хромать на одну ногу ~ неубедительный, неудовлетворительный;
lame excuse неудачная, слабая отговорка ~ неправильный, "хромающий" (о стиле, размере) ;
lame under the hat глупый, несообразительный -
19 lamé
I [leɪm]1) (unable to walk) [person, animal] zoppo2) fig. [ excuse] zoppoII [leɪm]verbo transitivo azzoppare [person, animal]* * *[leim] 1. adjective1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) zoppo2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) inconsistente2. verb(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) azzoppare- lamely- lameness* * *[leɪm]zoppo (-a), (also), (fig: argument, excuse) zoppicanteto be lame — zoppicare, essere zoppo (-a)
2. vt* * *lamé /ˈlɑ:meɪ/, ( USA) /lɑ:ˈmeɪ/ (franc.)a. e n.( moda) lamé.* * *I [leɪm]1) (unable to walk) [person, animal] zoppo2) fig. [ excuse] zoppoII [leɪm]verbo transitivo azzoppare [person, animal] -
20 argument
{'a:gjumənt}
1. довод, аргумент, доказателство
разсъждение (for, in favour of в полза на, against против, срещу)
2. спор
to engage in an ARGUMENT with влизам в спор с
3. кратко съдържание, резюме
4. мат. аргумент
5. ост. тема, предмет* * *{'a:gjumъnt} n 1. довод, аргумент; доказателство; разсъждени* * *спор; аргумент; разсъждение; довод;* * *1. to engage in an argument with влизам в спор с 2. довод, аргумент, доказателство 3. кратко съдържание, резюме 4. мат. аргумент 5. ост. тема, предмет 6. разсъждение (for, in favour of в полза на, against против, срещу) 7. спор* * *argument[´a:gjumənt] n 1. довод, аргумент; доказателство ( for, in favour of за, against против); аргументация; a knock-down \argument съкрушителен аргумент (довод); a lame ( weak-kneed) \argument слаб (неиздържан) довод; 2. спор; обсъждане; to get into ( have) an \argument with s.o. скарвам се (спречквам се) с някого; 3. кратко съдържание, резюме; 4. ост. тема, предмет; 5. ост. спорен въпрос; 6. мат. аргумент.
См. также в других словарях:
Lame — means moving with pain or difficulty, or colloquially, an unconvincing argument. Lame and lamé (derived from the French) may also refer to:*Lameness (equine), lameness in horses. *Lamé (fencing), name of the electrically conductive jacket worn by … Wikipedia
lame — [[t]le͟ɪm[/t]] lamer, lamest 1) ADJ GRADED If someone is lame, they are unable to walk properly because of damage to one or both of their legs. He was aware that she was lame in one leg... David had to pull out of the Championships when his horse … English dictionary
lame — adj. & v. adj. 1 disabled, esp. in the foot or leg; limping; unable to walk normally (lame in his right leg). 2 a (of an argument, story, excuse, etc.) unconvincing; unsatisfactory; weak. b (of verse etc.) halting. v.tr. 1 make lame; disable. 2… … Useful english dictionary
The Little Lame Prince and his Travelling Cloak — (often published under its shorter title The Little Lame Prince ) is a story for children written by Dinah Maria Mulock Craik and first published in 1875. In the story, a young prince whose legs are paralysed due to a childhood trauma is given a… … Wikipedia
Pratibha Naitthani — Pratiba Naitthani is an Indian professor and activist. She is known for opposing vulgarity and violence on Indian televisions. [ The correct spelling of her name is PRATIBA NAITTHANI] Born in Mumbai,her family hails from Pauri Garhwal,Uttarakhand … Wikipedia
tranchant — tranchant, ante [ trɑ̃ʃɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1080; de trancher I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est dur et effilé, peut diviser, couper. ⇒ coupant. Instrument tranchant, comportant généralement une ou plusieurs lames, et destiné à couper (ciseaux, couteau,… … Encyclopédie Universelle
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Oxfordian theory of Shakespeare authorship — Edward de Vere, the 17th Earl of Oxford, is the most popular alternative candidate for the author behind the alleged pseudonym, Shakespeare. Unknown artist after lost original, 1575; National Portrait Gallery, London. The Oxfordian theory of… … Wikipedia
OR — À l’état fondamental, l’or, de symbole chimique Au et de numéro atomique 79, est caractérisé par la saturation de la sous couche 5d et la présence d’un électron célibataire en 6s . En fait, l’effet écran très limité de la sous couche 5d entraîne… … Encyclopédie Universelle
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
faux — 1. faux, fausse [ fo, fos ] adj. et n. m. • fals 1080; puis faus; lat. falsus, p. p. adj. de fallere « tromper » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui n est pas vrai, qui est contraire à la vérité (pensable, observable). Une fausse opinion, un faux axiome. Avoir des… … Encyclopédie Universelle
